"Κρείττων γὰρ ἐπαινετὸς πόλεμος εἰρήνης χωριζούσης Θεοῦ· καὶ διὰ τοῦτο τὸν πραῢν μαχητὴν ὁπλίζει τὸ Πνεῦμα, ὡς καλῶς πολεμεῖν δυνάμενον" Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 28 Ιουλίου 2026

Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ - ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΚΙΕΒΟΥ ΚΑΙ ΓΑΛΙΚΙΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΧΡΑΠΟΒΙΤΣΚΙ (+1936)

ΕΠΙ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ 90 ΕΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΟΥ

Ο μακαριστός Μητροπολίτης Αντώνιος στην Ι. Μ. Αγ. Παντελεήμονος Αγίου Όρους (4-9-1920)


Ὁμιλία ῥηθεῖσα ἐν τῷ Μητροπολιτικῷ ναῷ Ἀθηνῶν τῇ 5 Ἀπριλίου 1920
Σήμερον ἡ ἁγία Ἐκκλησία ὑπομιμνήσκει ἐκεῖνο τὸ γεγονὸς τοῦ ἐπιγείου βίου τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καθ' ὃ στόμα ἀνθρώπου ὠνόμασεν αὐτόν, τὸ πρῶτον, Θεόν. Διὰ τοιαύτην ὁμολογίαν ὁ ἅγιος Ἀπόστολος Θωμᾶς ποικιλαχῶς γεραίρεται σήμερον ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς ὕμνοις, διότι ἡ πίστις εἰς τὴν Θεότητα τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἶναι τὸ κύριον δόγμα τοῦ Χριστιανισμοῦ, ἐν τῇ ἐννοίᾳ δὲ ταύτῃ δύναταί τις νὰ εἴπῃ, ὅτι κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ Ἀντιπάσχα πανηγυρίζεται ἡ ἀρχὴ τῆς Χριστιανικῆς πίστεως μεταξὺ τῶν ἀνθρώπων.
Πάντες γινώσκουσιν, ὅτι μέχρι τοῦ Χριστοῦ τὴν ἀληθῆ πίστιν εἶχεν ὁ Ἰουδαϊκὸς λαός, ἀλλ' αὐτὸς διαρκῶς ἀπεμακρύνετο ἀπ' αὐτῆς καὶ προέδιδε τὸν Κύριον αὑτοῦ, παρασυρόμενος ὑπὸ τῆς εἰδωλολατρείας τῶν γειτόνων λαῶν, ἑλκυόντων αὐτὸν πρὸς ἑαυτοὺς διὰ τῆς ὑπεροχῆς τοῦ πολιτισμοῦ, παρὰ τὴν ἐσωτερικὴν αὐτῶν κατάπτωσιν καὶ τὴν ἠθικὴν ταπείνωσιν. Τοῦτο δὲν ἠδύνατο νὰ παρατηρήσῃ ὁ Ἰσραήλ, ὡς δὲν ἠδύνατο νὰ ἐκτιμήσῃ τὴν κολοσσιαίαν αὑτοῦ ἠθικὴν ὑπεροχὴν ἐπὶ τῶν γειτόνων, πρὶν ἢ ὁ Κύριος τιμωρήσῃ αὐτὸν διὰ τῆς βαρείας ἑβδομηκονταετοῦς αἰχμαλωσίας παρὰ τοῖς ἐθνικοῖς, μεθ' ἣν ὁ Ἰσραὴλ κατέστη ἀπρόσβλητος ἀπὸ τοῦ προηγουμένου πειρασμοῦ. Δυστυχῶς ὅμως παρεδόθη εἰς τὴν ἀντίθετον ἀκρότητα καὶ μέχρι τοσούτου κατελήφθη ὑπὸ βαθείας περιφρονήσεως καὶ ὑπὸ μίσους πρὸς τοὺς λοιποὺς λαούς, ὥστε δὲν ἠδυνήθη ν' ἀναγνωρίσῃ τὸν πρὸ πολλοῦ ἀναμενόμενον Μεσσίαν, κομίσαντα τὸ κήρυγμα τῆς συνδιαλλαγῆς πάντων τῶν ἀνθρώπων καὶ τῶν λαῶν, ἀλλ' ἀπέκρουσεν αὐτόν, ἀποκρουσθεὶς καὶ ὁ ἴδιος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, ἐξεπληρώθησαν δὲ οἱ λόγοι τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ «ἀρθήσεται ἀφ' ὑμῶν ἡ Βασιλεία τοῦ Θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς» (Ματθ. 21,43).
Ποία δὲ γλῶσσα, ποῖος λαὸς ἀπέκτησε τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ κατὰ τοὺς λόγους τούτους; Πολλοί, παρὰ πολλοὶ λαοί, ἀλλά, κατ' ἐξοχήν, ὁ Ἑλληνικός λαός, ἐν τῇ γλώσσῃ τοῦ ὁποίου ηὐδόκησε τὸ Ἅγιον Πνεῦμα νὰ γραφῶσι διὰ τῶν χειρῶν τῶν Ἀποστόλων τὰ Εὐαγγέλια καὶ γενικῶς πάντα τὰ βιβλία τῆς Κ. Διαθήκης, ὡσαύτως οἱ κανόνες τῶν ἁγίων Ἀποστόλων, καὶ διὰ τῶν χειρῶν τῶν Πατέρων αἱ θεόπνευστοι διατάξεις τῶν Οἰκουμενικῶν Συνόδων. Κατὰ τὸν παλαιὸν Ἰσραὴλ καὶ ὁ Ἑλληνικὸς λαός, πρὸς ἐνίσχυσιν ἐν τῇ πίστει, ἐδοκίμασεν αἰχμαλωσίαν καὶ κατάκτησιν παρὰ τῶν ἐχθρῶν τοῦ Χριστοῦ, ὄχι δὲ μόνον ἐπὶ 70 ἀλλ' ἐπὶ 500 καὶ 600 καὶ ἔν τισι τμήμασιν αὐτοῦ πλέον τῶν 1000 ἐτῶν. Κατὰ τοὺς αἰῶνας ἐκείνους τῶν βασάνων ὁ λαὸς ἐνισχυθὴς ἐν τῇ χριστιανικῇ πίστει καὶ ἐν τῇ χριστιανικῇ ὑπομονῇ, ἀπέδειξεν ἑαυτὸν ἄξιον πρωτότοκον τῆς χριστιανικῆς Ἐκκλησίας καὶ βεβαίως πληρέστατα ἄξιον οὐ μόνον τῆς ἐλευθερίας ἐκείνης καὶ τῆς δόξης, ἣν ἔλαβεν ἐν τῷ παρόντι χρόνῳ, ἀλλὰ καὶ ἄξιον ὅπως ἀποκαταστήσῃ αὖθις τὴν παλαιὰν Βυζαντινὴν Αὐτοκρατορίαν μετὰ πρωτευούσης τῆς Κωνσταντινουπόλεως, καὶ μετὰ Πατριαρχικῆς καθέδρας ἐν τῇ Ἁγίᾳ Σοφίᾳ.
Ἀλλὰ καθ' ὃν χρόνον πρὸ τοῦ Ἑλληνισμοῦ διαπλοῦνται εὐχάριστοι καὶ λαμπραὶ εἰκόνες, δὲν πρέπει νὰ κλείῃ οὗτος τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ πρὸ τῶν κινδύνων ἐκείνων, οἵτινες ἵστανται πρὸ αὐτοῦ ἐν τῇ νέᾳ αὑτοῦ καὶ ἐνδόξῳ θέσει. Εἶναι οἱ ἴδιοι ἐκεῖνοι κίνδυνοι ὑπὸ τοὺς ὁποίους ὑπεβλήθη ὁ παλαιὸς Ἰσραὴλ πρὸ τῆς αἰχμαλωσίας αὐτοῦ. Διὰ τὸν Ἑλληνικὸν λαὸν προκύπτουσιν οἱ κίνδυνοι οὗτοι μετὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν ἀπὸ τῆς μωαμεθανικῆς αἰχμαλωσίας.
Οἱ Ἕλληνες νῦν εἰσέρχονται εἰς ἐπικοινωνίαν πρὸς τοὺς Εὐρωπαϊκοὺς λαούς, μᾶλλον πεπολιτισμένους, ἀλλ' ἀπωλέσαντας τὸ πλήρωμα τῶν χριστιανικῶν ἀληθειῶν καὶ ἐκπεσόντας ἐκ τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Χριστοῦ. Οἱ Ἕλληνες δανείζονται καὶ θὰ δανείζωνται ἀπ' αὐτῶν τεχνικὰς τελειότητας τοῦ ἐμπορίου, τῆς βιομηχανίας, τῆς γεωργίας καὶ ἄλλα. Ταῦτα πάντα εἶναι καλά, ἀλλὰ μὴ γένοιτο ὅπως οἱ ὀρθόδοξοι Ἕλληνες, κατὰ τοὺς παλαιούς Ἰουδαίους, ἐν μέσῳ τῆς προσλήψεως τῶν τελειοτήτων τούτων τῆς γηΐνης ὑπάρξεως παύσωσι νὰ ἐκτιμῶσιν ἢ νὰ λησμονήσωσι τὴν κολοσσιαίαν καὶ ἀσύγκριτον ὑπεροχήν, τὴν παρὰ Θεοῦ δοθεῖσαν αὐτοῖς, τ. ἔ. τὴν ἁγίαν πίστιν καὶ τὴν ὀρθόδοξον ἀρετήν. Εἶναι γνωστὸν ὅτι ἡ δυτικὴ ζωὴ διακρίνεται τῆς ζωῆς τῶν ὀρθοδόξων λαῶν οὐχὶ μόνον κατά τινας βλάβας δογμάτων καὶ κανόνων. Οὐχί, διότι ἡ πτῶσις τῆς Δύσεως προὐχώρησε βαθύτερον. Τὰ κινητήρια νεῦρα τοῦ πολιτισμοῦ αὐτῆς ἔχουσι καθαρῶς εἰδωλολατρικὸν χαρακτῆρα· ἡ ζωὴ τῆς Δύσεως, αἱ ἔννοιαι καὶ αἱ τάσεις ὀλίγον διαφέρουσι τῶν τῆς ἀρχαίας εἰδωλολατρικῆς Ρώμης. Ἐκεῖ οὐ μόνον ἐλησμονήθη, ἀλλὰ καὶ τελείως κατηργήθη ἡ πρώτη καὶ κυριωτάτη ἐντολὴ τῆς Καινῆς Διαθήκης, ἡ ἐντολὴ τῆς ταπεινοφροσύνης, «Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ Βασιλεία τῶν οὐρανῶν». Ὡς ἐν τῇ ἀρχαίᾳ Ρώμῃ οὕτω καὶ ἐν τῇ συγχρόνῳ Δύσει ὁ ἁμαρτωλὸς ἐγωϊσμὸς τοῦ ἀνθρώπου προήχθη εἰς ἀρετὴν καὶ ἐδημιουργήθησαν ἀνόητοι συνδυασμοὶ ἀσυνδέτων λέξεων, ὡς «εὐγενὴς ὑπερηφάνεια», καὶ ἀλλ' ἡ Δύσις ἀρέσκεται νὰ ὁμιλῇ περὶ φιλανθρωπίας, ἀλλὰ καρδίαι πλήρεις ἐγωϊσμού εἶναι ἀνίκανοι πρὸς αὐτήν, φιλανθρωπία ψυχρὰ καὶ κενόδοξος δὲν συνενοῖ, ἀλλὰ διαιρεῖ καὶ χωρίζει τοὺς ἀνθρώπους.
Μέγα ἀτύχημα θὰ ἦτο διὰ τοὺς Ἕλληνας ἐὰν ἀρχίσωσιν οὐ μόνον νὰ παραλαμβάνωσιν ἐκ τῆς Δύσεως τηλέφωνα καὶ γραμμόφωνα ἀλλὰ καὶ νὰ προσοικειῶνται τὸ στυγνὸν ἐκεῖνο ἐγωϊστικὸν καὶ ὑπερήφανον πνεῦμα, ὑφ' οὗ οἱ λαοὶ τῆς Δύσεως χειραγωγοῦνται καὶ ἐν τῇ ἰδιωτικῇ καὶ ἐν τῇ κοινωνικῇ ζωῇ. Εἴθε νὰ μὴ συμβῇ τοιοῦτό τι. Εἴθε ὁ Ἑλληνικὸς λαὸς ἐν τῇ ἐλευθερίᾳ αὐτοῦ καὶ ἐν τῇ μελλούσῃ πολιτικῇ δόξῃ, νὰ διατηρήσῃ πάντας τοὺς θησαυροὺς τοῦ πνεύματος, οὓς δὲν κατεδαπάνησεν, ἀλλ' ἐπηύξησεν, ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν θλίψεων καὶ ἐν τοῖς αἰῶσι τοῖς δουλείας, τὸν χριστιανικὸν ἐκεῖνον ἐνθουσιασμόν, τὴν τάσιν πρὸς τοὺς ἀγῶνας, τὴν εὐρύτητα ἐκείνην τῆς ψυχῆς, τὴν εὐαγγελικὴν συμπάθειαν πρὸς τοὺς πτωχοὺς καὶ ξένους, τὰς ἀρετὰς ἐκείνας, ἃς πάντοτε εἶχε καὶ ἃς δαψιλῶς ἐκδηλοῖ κατὰ τὰς ἡμέρας ταύτας πρὸς τοὺς Ρώσσους ἀδελφοὺς ἐν τῇ πίστει. Οὐχ ἧττον εἰς ταῦτα τὰ ἅγια προσόντα δὲν περιορίζεται ἡ ἱερὰ ἀποστολή, ἣν ἀνέθηκεν εἰς τοὺς Ἕλληνας ἡ θεία Πρόνοια.
Τί ἐννοῶ ὑπὸ τὰς τελευταίας ταύτας λέξεις; Ἰδού τι. Αὔριον, 6 Ἀπριλίου, εἶναι ἡ μνήμη δύο μεγάλων Ἑλλήνων ζηλωτῶν ἐκτελεστῶν τῆς εἰρημένης ἀποστολῆς τοῦ μεγάλου Ἔθνους, ἡ μνήμη τοῦ ἰσαποστόλου Μεθοδίου, διδασκάλου τῶν Σλαύων καὶ Χαζάρων καὶ τοῦ συγχρόνου αὐτοῦ, τοῦ μακαρίου Φωτίου, Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου. Μιμούμενος τοὺς δύο τούτους μεγάλους ἄνδρας ἐν τῷ φωτισμῷ πάντων τῶν λαῶν διὰ τοῦ ὀρθοδόξου χριστιανισμοῦ καὶ ἀποκρούων πᾶσαν προκύπτουσαν αἵρεσιν καὶ πᾶν σχίσμα ὁ Ἑλληνικὸς λαός, εὐρύνων καὶ ἐνισχύων τὸ κράτος αὐτοῦ, δέον νὰ θεωρῇ τὸ κοσμικὸν τοῦτο ἔργον, ἔστω καὶ μέγα, ἀλλά δευτερεῦον, πρώτην δὲ καὶ κυρίαν αὐτοῦ ἀποστολὴν δέον νὰ θεωρῇ τὴν διατήρησιν καὶ ἐνίσχυσιν τῆς Ὀρθοδοξίας καὶ τὸ πνεῦμα ἐκεῖνο τῆς ὑψηλῆς ἀσκήσεως, δι' ἧς ἐφώτισαν τὸν κόσμον ἐν τῇ ἀρχαιότητι οἱ ὁμόφυλοι αὐτοῦ διδάσκαλοι τῆς οἰκουμένης καὶ ἣν προβάλλουσι μέχρι σήμερον οἱ ἄριστοι Ἕλληνες ἀσκηταί, μοναχοὶ καὶ θεολόγοι, οὐ μόνον πρὸς τὸν ἑαυτῶν λαὸν ἀλλὰ καὶ πρὸς πάσας τὰς ὀρθοδόξους φυλάς. Διότι, ἐὰν οἱ Γάλλοι κατώρθωσαν νὰ δημιουργήσωσι παγκόσμιον συρμὸν (μόδαν) ἐν τοῖς Παρισίοις αὑτῶν, οἱ Ἄγγλοι καὶ οἱ Ἀμερικανοὶ τὰς παγκοσμίους πρωτευούσας τῆς τεχνικῆς ἐν Λονδίνῳ καὶ ἐν Νέᾳ Ὑόρκῃ, καὶ οἱ Γερμανοὶ παγκόσμιον πρωτεύουσαν τῶν ἐπιστημῶν ἐν Βερολίνῳ, οἱ Έλληνες πρὸ χιλιάδος ἐτῶν ἐδημιούργησαν παγκόσμιον πρωτεύουσαν τῆς ἀσκήσεως καὶ τῆς εὐσεβείας ἐν Ἁγίῳ Ὄρει, ἔθνα καὶ νῦν εἰς διακονίαν Χριστοῦ πνευματικῶς τελειοῦνται καὶ φιλικῶς συγκατοικοῦσι ἀντιπρόσωποι πάντων τῶν ὀρθοδόξων λαῶν, Ἕλληνες, Ρῶσσοι, Σέρβοι, Βούλγαροι, Ρωμᾶνοι, Γεωργιανοί. Ἡ ἐν Χριστῷ ἑνότης θριαμβεύει ἐκεῖ ἐπὶ τῆς διαφορᾶς τοῦ αἵματος, ἡ θεία ἀλήθεια καὶ ἡ αἰωνία σωτηρία παρίστανται ἐκεῖ ὡς κυριώτατος καὶ σχεδὸν μοναδικὸς σκοπὸς τῶν τάσεων τῶν μοναστικῶν κοινοτήτων καὶ τῶν ἐπὶ μέρους ἰδιωτῶν.
Οἱ Ἕλληνες ἂς ὁδηγήσωσι πρὸς τὴν αὐτὴν ὁδὸν οὐ μόνον τὴν ζωὴν τῶν Ἁθωνιτῶν μοναχῶν, ἀλλά, κατὰ τὸ δυνατόν, πάντων τῶν ὀρθοδόξων λαῶν, ὅπως νοῶσιν οὗτοι ἑαυτοὺς ὡς ἕνα λαὸν τοῦ Θεοῦ, ὡς συνέβαινε καὶ ἐν τῇ ἀρχαιότητι, κατὰ τοὺς χρόνους τῶν ἁγίων μαρτύρων, ὧν τὴν βιογραφίαν ἐπεσφράγιζον συνήθως αἱ ἑξῆς λέξεις· «ταῦτα ἐγένετο, ὅτε ἐπὶ τῶν Ρωμαίων μὲν ἐβασίλευεν ὁ ἀσεβὴς Δέκιος, ἐφ' ἡμᾶς δὲ ὁ Κύριος Ἰησοῦς Χριστός».
Εἴθε, ἐλεύθεροι ἀπὸ ἑτεροδόξου ἐπιδράσεως, οἱ ὀρθόδοξοι Ἕλληνες καὶ οἱ λοιποὶ ὀρθόδοξοι λαοὶ νὰ θεωρῶσιν ἑαυτοὺς ἀπαρτίζοντας μίαν Βασιλείαν τοῦ Χριστοῦ, μίαν Ἐκκλησίαν τοῦ Σώματος αὐτοῦ (Ἰωάν. 2,28. Κολοσ. 1,18), ἕνα καινὸν ἄνθρωπον, ὡς ἐδίδαξεν ἡμᾶς ὁ ἅγιος ἀπόστολος Παῦλος, ἐν ᾧ νὰ μὴ ὑπάρχῃ τόπος φυλετικῆς ἔχθρας καὶ ἐθνικοῦ φανατισμοῦ, καὶ ὅπως ἡ ἅμιλλα μεταξὺ τῶν ἀνθρώπων καὶ τῶν λαῶν ᾖ ἅμιλλα ἀγάπης (Ρωμ. 13,8).
Οὐχ ἧττον μὴ νομίζετε, ὀρθόδοξοι Ἕλληνες, ὅτι τοιαύτη διάθεσις δύναται νὰ ἐλαττώσῃ τὸν ὑμέτερον πατριωτισμὸν καὶ τὴν ἀνάπτυξιν τοῦ ὑμετέρου ἐθνικοῦ πνεύματος. Τοὐναντίον τὸ ἐθνικὸν πνεῦμα καὶ αἱ ἱκανότητες τοῦ νοῦ καὶ αἱ δημιουργικαὶ δυνάμεις προάγονται παρὰ τοῖς λαοῖς τότε, ὅτε ὁ πατριωτισμὸς αὐτῶν δὲν εἶναι ἐγωϊστικὸς ἀλλ' ἰδεώδης, θρησκευτικός, ὅτε ἡ πατρὶς παρίσταται τοῖς τέκνοις αὑτῆς οὐχὶ ὡς τὸ πολυτιμότατον ἁπλῶς ἐν τῷ κόσμῳ, ἀλλ' ὡς συνένωσις τῶν τέκνων αὐτῆς πρὸς σκοποὺς ὑψηλούς, παγκοσμίους, ἐκκλησιαστικούς. Ὑπὸ τοιούτους ἀκριβῶς ὅρους ἤκμασαν αἱ ἐπιστῆμαι καὶ αἱ τέχναι καὶ αὐτὴ ἔτι ἡ πολεμικὴ δύναμις ἐν τῇ ἱστορίᾳ οὐ μόνον τῶν ὀρθοδόξων λαῶν ἀλλὰ καὶ τῶν λοιπῶν. Κατὰ τοιαύτας ἐνδόξους ἐποχὰς καθορίζεται καὶ τὴν ὑψίστην αὑτοῦ προσλαμβάνει ἀνάπτυξιν ὁ ἐθνικὸς τύπος. Ἀντιθέτως διὰ τοῦ ἐθνικοῦ φανατισμοῦ μαραίνονται αἱ ἐθνικαὶ ἱκανότητες καὶ οἱ ἄνθρωποι, ἀποβάλλοντες τὰς καλλίστας αὐτῶν ἐθνικὰς γραμμάς, ἀποκτῶσι τὸν τύπον τοῦ ἐκτὸς ἐθνισμοῦ στενοῦ ἐγωϊσμοῦ. Ἂς μὴ συμβῇ τοῦτο δι' ὑμᾶς, ὀρθόδοξοι Ἕλληνες, εἴθε δὲ νὰ διατηρηθῇ ἐν ὑμῖν καὶ ἀναπτυχθῇ ἡ ἁγία πίστις καὶ ὁ θρησκευτικὸς ἐνθουσιασμός, ὅστις νὰ ἑλκύσῃ καὶ προσελκύσῃ πρὸς τὸν χριστιανικὸν Ἑλληνισμὸν οὐ μόνον τοὺς ὑμετέρους ὁμοεθνεῖς ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς λαούς, τοὺς ὀρθοδόξους καὶ ἑτεροδόξους, οἵτινες θὰ γνωρίσωσιν ὑμᾶς, ὅπως ἡ οἰκουμένη καὶ ἐν τῷ μέλλοντι διδαχθῇ παρ' ὑμῶν τὸν ἀληθῆ Χριστιανισμόν, ὡς ἐν τῇ ἀρχαιότητι κατὰ τὴν σημερινὴν ἡμέραν ἡ ἀνθρωπότης ἐδιδάχθη αὐτὸν διὰ τῆς ἀντιφωνήσεως τοῦ πληρωθέντος πίστεως ἀποστόλου Θωμᾶ, «Ὁ Κύριός μου καὶ ὁ Θεός μου».
(Δημοσιεύθηκε στο περιοδικό "Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΔΑΧΗ", τόμ. Β΄, Αθήνα, 1920, σελ. 357-361)

Πέμπτη 9 Ιουλίου 2026

Επί τη μνήμη του Αγίου Κυρίλλου Λουκάρεως

 
(Έργο της αγιογράφου Λεοντίας Καφφέ)

Δημοσιεύουμε ενταύθα νεοελληνική μετάφραση επιστολής του Αγίου Κυρίλλου Λουκάρεως, που έστειλε προς τους διωκόμενους (από τους παπικούς) Ορθοδόξους της Λεοντοπόλεως που είχαν σκανδαλιστεί από τις εναντίον του κατηγορίες (ως δήθεν καλβινιστή) που εξαπέλυαν οι παπικοί και οι λατινόφρονες. Το πρωτότυπο κείμενο υπάρχει στη Βιβλιοθήκη της Γενεύης και εκδόθηκε από τον (αρχιμανδρίτη τότε) Χρυσόστομο Παπαδόπουλο στο βιβλίο του "Απολογία Κυρίλλου του Λουκάρεως" (Ιεροσόλυμα, 1905).
Προς την Αδελφότητα της Υπεραγίας Θεοτόκου που ονομάζεται έτσι στη Λεοντόπολη και μέσω αυτής προς όλους τους ορθοδόξους αρχιερείς, ιερείς και λαϊκούς, και προς όλους όσοι ζουν είτε κατέχοντας αξιώματα είτε ως απλοί πολίτες, στους ορθόδοξους χριστιανούς που βρίσκονται στη Μικρά Ρωσία, ευχόμαστε σωτηρία από τον Θεό, ειρήνη και ευλογία.
Μου έχουν γίνει γνωστά όλα όσα σας συμβαίνουν (αγαπημένα μου τέκνα εν Χριστώ), και με πόσο μεγάλη θλίψη εγώ και η Σύνοδος που με περιβάλλει ακούσαμε για τα δικά σας βάσανα, δεν θα μπορούσα ποτέ —μα το καύχημά σας που έχουμε εν Χριστώ τω Πατρί μας— να το περιγράψω με ακρίβεια. Διότι ποιο από τα λογικά πρόβατα) σκανδαλίζεται και δεν φλεγόμαστε εμείς από τις έγνοιες; Και αν λιώνουμε σε τέτοιο βαθμό από τη στενοχώρια ακόμη και για το παράπτωμα ενός μόνο ανθρώπου, εξαιτίας της πνευματικής επιστασίας που μας εμπιστεύθηκαν, τι να πούμε για τη δική σας αυτή κοινότητα, στην οποία τόσες μυριάδες ανθρώπων έχουν διατηρηθεί πιστές στον Θεό;
Όμως, πράγματι βλέπω ότι έχει έρθει σε εσάς ο καιρός που είχε προειδοποιήσει ο Απόστολος Παύλος. Διότι ήδη οι βαρείς λύκοι έχουν εισβάλει στο ποίμνιο του Χριστού, χωρίς να λυπούνται το ποίμνιο, αλλά κινώντας κάθε νήμα, όπως λέει η παροιμία, για να παρασύρουν πίσω τους τους γνήσιους μαθητές του Χριστού. Αλλά εσείς, όντας δικά του πρόβατα, του καλού ποιμένα, που δεν έχετε συνηθίσει να ακούτε τη φωνή των αλλοτρίων, να είστε ανδρείοι, να γίνεστε δυνατοί, να στέκεστε σταθεροί στην αμώμητη πίστη που ανέκαθεν παραλάβετε από τους πατέρες σας· την πίστη που ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός στερέωσε με το δικό Του αίμα, την οποία κήρυξαν οι μάρτυρες της αλήθειας και στην οποία δοξάστηκαν οι δάσκαλοί μας, δηλαδή ο Βασίλειος, ο Γρηγόριος, ο Χρυσόστομος και ο Κύριλλος [Αλεξανδρείας] και πριν από αυτούς ο Διονύσιος και ο Αθανάσιος, καθώς και το υπόλοιπο πλήθος των Πατέρων της Εκκλησίας μας, των οποίων το τέλος της επίγειας ζωής τους να αναλογίζεστε και να μιμείστε την πίστη τους. Διότι ο Ιησούς Χριστός είναι ο ίδιος χθες και σήμερα και στους αιώνες, αποδίδοντας τις δίκαιες ανταμοιβές σε όσους έζησαν με τον ίδιο τρόπο όπως Εκείνος. Γνωρίζετε δε ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο μακαριστό από το να υποφέρει κανείς για το όνομα του Κυρίου, και θυμάστε πόσο πολύ χαίρονταν οι Απόστολοι όταν αξιώθηκαν να υποστούν ατιμία για το όνομά Του. Εσείς, λοιπόν, έχετε γίνει άξιοι και αυτού του μακαρισμού. Γι' αυτό κι εμείς, αν και από τη μία πλευρά λυπηθήκαμε βαθιά για τα δικά σας βάσανα, συμπάσχοντας μαζί σας σαν να είστε δικά μας μέλη, από την άλλη πλευρά χαιρόμαστε μαζί σας για την ελπίδα της μακαριότητας, την οποία σας προξενεί η θλίψη που υπομένετε.
Μην αγνοείτε όμως και τις μεθόδους των ψευδαποστόλων, οι οποίοι συνεχώς στρέφονται εναντίον μας με κάθε τρόπο. Εκείνοι, επειδή δεν έχουν τίποτα να προσάψουν ενάντια στην εντιμότητα του γένους μας, κατηγορούν εμάς τους ποιμένες για κακοδοξία, μήπως και καταφέρουν έτσι να παρασύρουν με το μέρος τους έστω και μερικούς, όπως νομίζουν. Εμείς, αυτούς τους ανθρώπους δεν θα τους αξιώναμε καν για συζήτηση, μιας και είναι διεστραμμένοι και αυτοκατάκριτοι. Αλλά απέναντι σε εσάς νιώθουμε την υποχρέωση να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας, επειδή φοβόμαστε τον κίνδυνο που επαπειλείται για εκείνους που σκανδαλίζουν έστω και έναν από τους μικρούς, πόσο μάλλον ένα τόσο πολυάριθμο ποίμνιο.
Να γνωρίζετε λοιπόν, αγαπημένα τέκνα της Μετριότητάς μας, ότι εμείς, έχοντας από την αρχή ανατραφεί με το γάλα της ευσέβειας και έχοντας μεγαλώσει με ορθόδοξα δόγματα, είμαστε πάντοτε προσηλωμένοι στα ορθά δόγματα της Μητέρας μας, της Ανατολικής Εκκλησίας. Και επειδή αναγνωριστήκαμε ως τέτοιοι από τους αληθινούς ποιμένες —αναφέρομαι στον σπουδαίο εκείνον Μελέτιο [Πηγά] και όσους συμφωνούσαν μαζί του— εκλεγήκαμε από αυτόν τον ίδιο στον δικό του Πατριαρχικό θρόνο, αυτόν της Αλεξάνδρειας. Σε αυτόν τον θρόνο δεν βρέθηκε ποτέ κανένας να μας κατηγορήσει για διαστρέβλωση ή για οποιαδήποτε παρέκκλιση από τα ορθά δόγματα της Εκκλησίας μας, κατά τη διάρκεια των είκοσι ολόκληρων ετών που κρατούσαμε το πηδάλιο και καθοδηγούσαμε τον εκεί λαό.
Αλλά και όταν από εκεί μετακληθήκαμε σε αυτόν εδώ τον Οικουμενικό Θρόνο —ή μάλλον, για να το πω πιο σωστά, όταν εξαναγκαστήκαμε, και μάλιστα όχι μία ή δύο φορές αλλά πολλές (διότι παλεύοντας με τις δυσκολίες του θρόνου εκδιωχθήκαμε επίσης πολλές φορές)— δεν κλονίσαμε καθόλου καμία από τις εκκλησιαστικές τάξεις που βρήκαμε, καθώς αυτές ήταν ορθές και άμεμπτες, αλλά αντίθετα τις επικυρώσαμε δημόσια και με λόγια και με έργα, διανύοντας τώρα αυτό το δέκατο τέταρτο έτος που με τη χάρη του Χριστού διοικούμε το ποίμνιο και το οδηγούμε σε σωτήρια βοσκοτόπια, όπως μας υπέδειξαν οι Άγιες Σύνοδοι, απομακρύνοντάς το όσο είναι δυνατόν από τα θανατηφόρα [βοσκοτόπια], ώστε να μη ζητηθούν από εμάς οι ψυχές του ποιμνίου. Ή μήπως τώρα χρειάζεται πάλι να κάνουμε φανερή την ευσέβειά μας, μετά από τόσες χειροτονίες ορθοδόξων αρχιερέων, στους οποίους δεν έθετα τα χέρια μου, αν δεν ομολογούσαν ενώπιον όλης της Εκκλησίας με μάρτυρα τον Θεό, το ιερό Σύμβολο [της Πίστεως] και την απαρέγκλιτη τήρηση των επτά αγίων Οικουμενικών Συνόδων; Και μετά από τόσους ιερείς, δασκάλους του Ευαγγελίου και πνευματικούς πατέρες, τους οποίους καθημερινά αναδεικνύω σε σχεδόν ολόκληρη την οικουμένη, επιτρέποντάς τους να διδάσκουν τον λαό του Κυρίου σύμφωνα με την ευσέβεια που μας παραδόθηκε ανέκαθεν από τους Αποστόλους και τους διαδόχους τους;
Όμως, αυτοί που είναι τυφλοί μπροστά στο φως, πασχίζουν να μας προσάψουν ψεγάδι, κατηγορώντας μας για καλβινισμό και αίρεση. Με αυτόν τον τρόπο φανερώνουν τη δική τους κακή προαίρεση και αποδεικνύουν σε όλους ότι είναι πονηροί και αμαθείς. Διότι, ενώ επιθυμούν να μας εκδικηθούν για άλλους λόγους, ψάχνουν να μας δείξουν ένοχους σε διαφορετικά ζητήματα· όμως κοπιάζουν μάταια, καθώς προσκρούουν στον Θεό και την αλήθεια. Επειδή είναι βέβαιο ότι εμείς, με τη χάρη του Θεού, είμαστε από την αρχή εκλεγμένοι από τη θεία χάρη για τη Βασιλεία —και για αυτό καυχιόμαστε χωρίς δισταγμό, έχοντας τη μαρτυρία της συνείδησής μας— και ευλογημένοι, καθώς σιχαίνομαι κάθε αίρεση από τη νεαρή μου ηλικία και ακόμη και τώρα τις αποστρέφομαι, ζώντας μέσα στην Εκκλησία. Και δεν είναι δίκαιο να ελέγχεται από κανέναν η δική μας λαμπρή κλήση· γι' αυτό και απορρίπτουμε τις φλυαρίες των αντιπάλων και τις συκοφαντίες όσων τεχνάζονται πράγματα ενάντια στην ορθοδοξία μας.
Εμείς πράγματι, με τη χάρη του Θεού, ποτίσαμε το ποίμνιό μας σε όλους τους περασμένους χρόνους με γλυκό και καθαρό νερό, δηλαδή την αληθινή και ευαγγελική διδασκαλία· και τώρα δεν πράττουμε διαφορετικά, όπως γνωρίζουν όσοι διδάσκονται συνεχώς από εμάς. Σε αυτό το ζήτημα δεν έχουμε ανάγκη από τη μαρτυρία άλλων· έχουμε το Πανάγιο Πνεύμα και τον Ιησού Χριστό να μαρτυρούν υπέρ ημών, καθώς και όλο το ποίμνιό μας, και πάνω απ' όλα την αγία μας Σύνοδο. Στο εξής ας μη μου δημιουργεί κανείς προβλήματα, και παρακαλούμε τον Θεό, τον επόπτη των πάντων, να διατηρήσει την Ανατολική Εκκλησία —και για να το πω έτσι, την Καθολική και Αποστολική [Εκκλησία], η οποία είναι ανώτερη από όλες τις αιρέσεις. Εσείς λοιπόν, αγαπημένα τέκνα εν Χριστώ, να στέκεστε σταθεροί, όπως προείπα, στην πίστη με την οποία διδαχθήκατε. Και αν ακόμη ένας άγγελος από τον ουρανό —πόσο μάλλον εμείς οι ίδιοι— σας κηρύξει ένα ευαγγέλιο διαφορετικό από αυτό που παραλάβατε και πιστέψατε μέσω της διαδοχής των Πατέρων, ας είναι ανάθεμα.
Διότι ένας τέτοιος [κήρυκας] ασφαλώς δεν θα ενεργεί από μόνος του, αλλά θα ανήκει σε εκείνους που μεταμορφώνονται σε άγγελο φωτός· και δεν θα κηρύττει αληθινό ευαγγέλιο, αλλά την καταστροφή και την απώλεια, πρώτα για τον εαυτό του και έπειτα για όσους τον ακολουθούν. Είθε δε ο Θεός της ειρήνης και κάθε παρηγοριάς να παρηγορήσει τις καρδιές σας και να σας στηρίξει στην πίστη Του, η οποία βρίσκεται εν Χριστώ Ιησού. Αμήν. 
4 Δεκεμβρίου 1634

Παρασκευή 17 Απριλίου 2026

Εκοιμήθη σήμερα 4/17-4-2026 ο γέροντας Ακάκιος Μπαρόλας

 


Ο γέροντας Ακάκιος -κατά κόσμον Νικόλαος- γεννήθηκε στην Μουρτερή Ευβοίας στις 6/8/1927ν.η. Ήταν το έκτο παιδί από τα εφτά του  Δημητρίου και της Μαρίας.

Τελείωσε το Γυμνάσιο στο ορφανοτροφείο της Κύμης.

Κατόπιν πήγε φαντάρος και μετά την απόλυσή του εργάστηκε για λίγο ως αγρότης και ως εργάτης.

 Το 1953  πήγε να μονάσει στο Μέγα Σπήλαιο στα Καλάβρυτα. Ο τότε Μητροπολίτης Καλαβρύτων και Αιγιαλείας Αγαθόνικος τον έκειρε μοναχό και του έδωσε το όνομα του στις 15/8/1953. Την επόμενη χρονιά 15/8/1954 τον χειροτόνησε Διάκονο.

Το 1967 με άδεια της μητροπόλεως ο διάκος Αγαθόνικος πήγε να ησυχάσει στο Άγιον Όρος. Στην αρχή έμεινε στην περιοχή των Καυσοκαλυβίων όπου έγινε μεγαλόσχημος μοναχός και ονομάστηκε Ακάκιος , προς τιμή του Αγίου Ακακίου του Καυσοκαλυβίτου από τον γέροντα Παντελεήμων Γιαμά.

Το 1968 δέχθηκε για υποτακτικό του τον π. Αρτέμιο Ελευθεριάδη.

Αργότερα μετοίκησαν στο κελί του Αγίου Σάββα στην περιοχή της Καψάλας.

Το 1981 βγήκε από το Άγιον Όρος για να φτιάξουν ένα μικρό ησυχαστήριο στην Μουρτερή Ευβοίας στο οποίο έμεινε μέχρι την κοίμηση του.

Το ησυχαστήριο τιμάτε στην Μεταμόρφωση Του Σωτήρος.

Ο Γέροντας Ακάκιος είχε την ευλογία να γνωρίσει πολλές από της μεγάλες μορφές και Αγίους του περασμένου αιώνα και αρκετά θαυμαστά γεγονότα του συνέβησαν.

Είθε να αναπαυθεί μετά των Αγίων!

Παρασκευή 19 Σεπτεμβρίου 2025

Ο μοναχικός δρόμος του Αγίου Προέδρου


Φέτος συμπληρώνονται 70 χρόνια από την κοίμηση του "Αγίου Προέδρου", όπως τον αποκαλούσαν οι ευσεβείς ακόλουθοί του, του Μητροπολίτου πρ. Φλωρίνης Χρυσοστόμου Καβουρίδου (+1955). Ενός Αγίου που δεν έχει ακόμη δικαιωθεί...

Ο μοναχικός του δρόμος ξεκίνησε όταν με φοβερή γενναιότητα, ως νέος Άτλας της Εκκλησίας, αποφάσισε να επωμισθεί το βάρος της ποιμαντορίας των Ελλήνων Ορθοδόξων που δεν αποδέχθηκαν την ημερολογιακή καινοτομία του 1924, γνωστών ως "Παλαιοημερολογιτών", οι οποίοι είχαν αρχίσει να εκτρέπονται σε ακρότητες και κινδύνευαν να εκφυλιστούν σε κατακριτέο Σχίσμα, το οποίο τελικά δεν αποφεύχθηκε για ένα μέρος αυτών (Ματθαιϊκοί κ.ά.).

Σε αυτόν τον δρόμο πολεμήθηκε λυσσαλέα όχι μόνο από τους Καινοτόμους (που τον εξόρισαν δύο φορές), αλλά και από τους ίδιους τους αυτοαποκαλούμενους "Γνησίους Ορθοδόξους", οι οποίοι τον συκοφάντησαν ως "προδότη", "ουνίτη" και "αιρετικό", επειδή δεν ήθελε να αρπάξει την κρίση της Οικουμενικής (Πανορθοδόξου) Συνόδου και να διακηρύξει ως "εκτός Εκκλησίας" τους υποδίκους Καινοτόμους και - πολύ περισσότερο - τους, καλή τη πίστει, ακολούθους τους.

Και σήμερα ο δρόμος που έδειξε ο Άγιος πρ. Φλωρίνης Χρυσόστομος παραμένει μοναχικός, διότι από τους διαδόχους του ελάχιστοι υιοθέτησαν τις θέσεις του· οι περισσότεροι συντάχθηκαν με τους συκοφάντες του.

Όταν πριν λίγες δεκαετίες ο μακαριστός Μητροπολίτης Ωρωπού και Φυλής Κυπριανός συνέταξε (με την πολύτιμη βοήθεια του Αριστοτέλους Δελήμπαση, ενός από τους μεγαλύτερους θεολόγους του 20ου αιώνα κατά τον αείμνηστο Γέροντά μας π. Χρυσόστομο Σπύρου των Σπετσών) το περίφημο δογματικό μνημείο "Εκκλησιολογικαί Θέσεις" (1984), το οποίο αποτελεί την παραδοθείσα διδασκαλία του Αγίου πρ. Φλωρίνης Χρυσοστόμου, κανείς από τους πολεμίους του δεν κατάφερε ποτέ να αναιρέσει το κείμενο αυτό. Κατέφυγαν απλά στα συνηθισμένα τους όπλα: την διαστρέβλωση, την συκοφαντία και την ..."καθαίρεση" (υπό την ενορχήστρωση της γνωστής ανακριτικής/δικαστικής/καθαιρετικής δυάδας  Καλλιοπίου-Καλλινίκου).

Σήμερα, παρατηρείται το τραγελαφικό φαινόμενο άνθρωποι να τιμούν ως Άγιο τον πρ. Φλωρίνης Χρυσόστομο, αλλά να ομιλούν περί "αιρέσεως του Κυπριανισμού". Και όμως, όπως ορθά είχαν παρατηρήσει κάποιοι Σέρβοι Ματθαιϊκοί "ο Κυπριανός Κουτσούμπας, ο οποίος (δικαίως) ισχυρίζεται ότι είναι ο μόνος αυθεντικός διάδοχος του Χρυσόστομου Φλωρίνης, υιοθέτησε και επεξεργάστηκε μόνο τη διδασκαλία που διατύπωσε και κήρυξε πρώτος ο Μητροπολίτης Χρυσόστομος" (https://gnisios.narod.ru/florina.html). Οι Ματθαιϊκοί αυτοί βεβαίως διαστρέφουν την διδασκαλία του αναφέροντας ψευδώς ότι κήρυττε πως "η νεοημερολογητική Εκκλησία είναι η Μητέρα Εκκλησία", διδασκαλία που δεν αποδεχόταν ούτε ο Άγιος πρ. Φλωρίνης, ούτε ο Μητροπολίτης Κυπριανός, οι οποίοι ως Μητέρα Εκκλησία θεωρούσαν την Αυτοκέφαλη  Εκκλησία της Ελλάδος ως ΕΝΝΟΙΑ και ΘΕΣΜΟ και όχι την καινοτομήσασα Διοικούσα Ιεραρχία της.

Κάθε σημερινός Αρχιερέας για να θεωρείται γνήσιος διάδοχος του Αγίου πρ. Φλωρίνης Χρυσοστόμου οφείλει να διακατέχεται από την ίδια με εκείνον θεώρηση: επικέντρωση στον κύριο σκοπό του Ιερού Αγώνος που δεν είναι άλλος από την σύγκληση μιας Οικουμενικής ή Πανορθοδόξου Συνόδου (μόνης αρμοδίας να επιλύσει νόμιμα και τελεσίδικα τα εκκλησιαστικά ζητήματα) ή, όπως αλλιώς έχει διατυπωθεί, την "ἀφύπνισι τῆς συνοδικῆς συνειδήσεως τῆς ᾿Εκκλησίας, ὥστε νὰ ἀντιμετωπίση τὴν καινοτομία τοῦ Οἰκουμενισμοῦ καὶ νὰ ἐπανενωθῆ ἡ διηρημένη ᾿Εκκλησία ἐν τῇ ᾿Ορθοδοξίᾳ τῆς Πίστεως" (https://www.imoph.org/Theology_el/3a3007Themata.pdf).

Σε όσους κουνήσουν ειρωνικά το κεφάλι τους σε μια τέτοια διαπίστωση (με το γνωστό ερώτημα "και ποιοι θα συγκαλέσουν την Σύνοδο αυτήν;"), να τους υπενθυμίσουμε ότι ο Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής εκοιμήθη το έτος 662 μονώτατος (και ενώ όλες οι Τοπικές Εκκλησίες είχαν πέσει στην αίρεση) και μόλις το 680 συνεκλήθη η ΣΤ΄ Οικουμενική Σύνοδος, η οποία τον δικαίωσε, καταδικάζοντας την αίρεση και τους φορείς της. Και ποιοι την συγκάλεσαν την Σύνοδο αυτήν; Οι διάδοχοι των αιρετικών εκείνων που καταδίκασαν τον Άγιο Μάξιμο... Οπότε "τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις, δυνατὰ παρὰ τῷ Θεῷ ἐστιν"!

Συνοψίζοντας, διαπιστώνεται ότι η πρέπουσα τιμή προς τον Άγιο πρ. Φλωρίνης Χρυσόστομο δεν αποδίδεται στα ετήσια αρχιερατικά πανηγύρια, αλλά στις ενέργειες που οφείλονται να γίνουν στη βάση της δικής του αγωνίας, επιθυμίας και προσδοκίας. Τουτέστιν μόνο τα μέλη της Εκκλησίας - και κυρίως τα εξέχοντα (Αρχιερείς, Αρχιμανδρίτες κ.ά.) - που αγωνίζονται για την σύγκληση Πανορθοδόξου Συνόδου τιμούν πραγματικά και ουσιαστικά τον Άγιο (ακόμη και νεοημερολογίτες να είναι), παρά εκείνοι που φαινομενικά μεν τον "τιμούν", αλλά στην πράξη στέκονται με την μερίδα των εχθρών του. 

Πέμπτη 10 Ιουλίου 2025

Εις μνήμην του Αγίου Ιερέως Δημητρίου Γκαγκαστάθη

Εις μνήμη του νέου Αγίου της Εκκλησίας, π. Δημητρίου Γκαγκαστάθη, δημοσιεύουμε δύο περιστατικά από την ζωή του: 

(Πηγή:  https://www.imoph.org/Publications_el/AK327.pdf )

Μία συγγνώμη μετά θάνατον…

    Μία συγγνώμη μετά θάνατον…

    Λέει ο παπα-Δημήτρης Γκαγκαστάθης, άγιος Κληρικός:

    «Κατέβαινα από τον άγιο Νικόλαο και συνάντησα μια παλαιοημερολογίτισσα και τη χαιρέτησα. Εκείνη όμως όχι μόνο δεν με χαιρέτησε, αλλά γύρισε πίσω και με μούτζωνε με τα δυο της χέρια… Μετά από καιρό κοιμήθηκε και ερχότανε στον ύπνο μου κάθε βράδυ σε άθλια κατάσταση, σαν ζητιάνα, και με ενοχλούσε και ζητούσε κάτι.

    Πήγα στα Τρίκαλα στη Μητρόπολη και τα ανέφερα. Ρώτησα το Δεσπότη τι να κάνω και μου είπε, να πας νύκτα, αφού την ημέρα δεν αφήνουν τα παιδιά της, να κάνεις ένα τρισάγιο στον τάφο της για να συγχωρηθεί η ψυχή της. Αφού έκανα το τρισάγιο, κατόπιν δε με ενόχλησε άλλο»

    (βιβλίο: Παπα-Δημήτρης Γκαγκαστάθης, εκδ. Ορθόδοξος Κυψέλη, 1975, στο «Αγιολογία», αρχιμ. Ιωάννου Κωστώφ, σελ. 83-84)

    (Πηγή: https://www.sostis.gr/blog/item/779-mia-signomi-meta-thanaton )