Για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, η συγκλονιστική αυτοβιογραφία του πρώην διώκτη των Χριστιανών στην κομμουνιστική Ρωσία Σεργκέι Κουρντακόφ, ο οποίος μεταστράφηκε από θαύμα, δραπέτευσε στον Καναδά, έγραψε την ιστορία του και εκτελέστηκε τελικώς από πράκτορες της KGB σε ηλικία 22 ετών...
Μερικά χαρακτηριστικά αποσπάσματα από το βιβλίο:
"Ως μέλος των Νεαρών Πιονέρων, υποβλήθηκα σε ένα πρόγραμμα κατήχησης πολύ πιο έντονο από ό,τι στους Οκτωβριανικούς. Ο Λένιν μας κοίταζε από κάθε τοίχο. Τα συνθήματά του, τα ρητά και η κομμουνιστική ιδεολογία, πλημμύριζαν τόσο τις τάξεις, που τα Μαθηματικά, η Γλώσσα και τα άλλα μαθήματα είχαν δευτερεύουσα σημασία. Για τους Οκτωβριανικούς, η σχολική κατήχηση στον κομμουνισμό ήταν ως επί το πλείστον μια εισαγωγή στον «παππού Λένιν». Καθώς μπήκαμε στην τετάρτη τάξη, έγινε πιο εντατική. Αλλά ένα πράγμα έμεινε το ίδιο· σχεδόν κάθε πρωί ο δάσκαλος ξεκινούσε το μάθημα λέγοντας: «Καλημέρα, παιδιά. Πώς είστε σήμερα; Θυμηθείτε, δεν υπάρχει Θεός». Πρέπει σίγουρα να φοβόντουσαν ότι θα μάθουμε τον Θεό, ό,τι κι αν ήταν ο Θεός".
"Ήθελα εσείς, σύντροφοι, να αποκτήσετε κάποια εμπειρία στη δουλειά πριν σας δώσουμε τις πραγματικά σημαντικές αποστολές. Στη Σοβιετική Ένωση έχουμε πολλούς τύπους εγκληματιών. Έχουμε αντικρατικούς τύπους που είναι δολοφόνοι, μέθυσους και πόρνες. Αντιμετωπίσατε αυτό το είδος, αλλά δεν είναι τίποτα. Υπάρχουν εγκληματίες που είναι πολύ μεγαλύτερη απειλή για την ασφάλεια της χώρας μας και τον τρόπο ζωής μας. Είναι πιο επικίνδυνοι επειδή δρουν ήσυχα ανάμεσά μας, υπονομεύοντας τα θεμέλια του συστήματός μας και απειλώντας την ύπαρξη της χώρας μας. Μιλάμε για κάποιους που έχουν αθώα εξωτερική εμφάνιση, αλλά μην εξαπατηθείτε. Διαδίδουν τις δηλητηριώδεις πεποιθήσεις τους, απειλούν τη ζωή της κοινωνίας μας, δηλητηριάζουν τα μυαλά των παιδιών μας με ψευδείς διδασκαλίες και υπονομεύουν τα δόγματα του Λενινισμού και του Μαρξισμού. Αυτοί είναι οι πιστοί, οι θρησκευόμενοι".
"Εντόπισα έναν άντρα στη γωνία του δωματίου. Είχε μια Βίβλο στο χέρι του και προσπαθούσε με τρόμο στο πρόσωπό του να βρει κάποιο μέρος για να την κρύψει. Έπεσα πάνω του και σχεδόν την άρπαξα, αλλά συνέχισε να την κρατάει. Τον έσπρωξα και του την πήρα από τα χέρια. Αγριεμένος όπως ήμουν εξαιτίας του χτυπημένου ώμου μου, άρχισα να σκίζω τις σελίδες από τη Βίβλο και να τις πετάω στο πάτωμα. Ο άνδρας, περίπου εξήντα πέντε ετών, σήκωσε το βλέμμα και φώναξε με ικετευτικό ύφος: «Μη το κάνεις! Σε παρακαλώ, σε ικετεύω!».
Καθώς το στόμα του ήταν ανοιχτό, ικετεύοντας, του έριξα μια δυνατή μπουνιά στο πρόσωπο. Η γροθιά μου προσγειώθηκε στην άκρη της μύτης και στην πάνω σειρά των δοντιών του και το αίμα άρχισε να αναβλύζει. Αυτός όμως σηκώθηκε με κόπο και άρπαξε την Αγία Γραφή από το χέρι μου.
Τί ανόητος που είναι; Αναρωτήθηκα. Εκτιμά αυτό το βιβλίο περισσότερο από ό,τι εκτιμά το πρόσωπό του! Το άρπαξα πάλι και τον ξαναχτύπησα στο πρόσωπο. Αυτή τη φορά έπεσε στο έδαφος αναίσθητος. Δεν θα μας δημιουργούσε άλλο πρόβλημα. Τώρα το χέρι μου ήταν καλυμμένο με το αίμα αυτού του ανόητου".
"Είδα μια γριά κοντά στον τοίχο, με τον φόβο στο πρόσωπό της, και τα τρεμάμενα χείλη της να προσεύχονται. Δεν μπορούσα να ακούσω τι έλεγε λόγω του θορύβου. Η προσευχή της με εξόργισε και σήκωσα το γκλομπ μου για να την χτυπήσω. Ξαφνικά με είδε έτοιμο να την χτυπήσω και άρχισε να προσεύχεται πιο δυνατά. Άκουσα για μια στιγμή την προσευχή της, περισσότερο από περιέργεια παρά από κάτι άλλο. Καθώς το υψωμένο χέρι μου, ετοιμάστηκε να κατεβάσει το ρόπαλό μου στο ανυπεράσπιστο κεφάλι της, άκουσα τα λόγια της: «Θεέ μου, συγχώρεσε αυτόν τον νεαρό. Δείξε του τον αληθινό Δρόμο. Άνοιξε τα μάτια του και βοηθήστε τον... Συγχώρεσέ τον, αγαπητέ μου Θεέ».
Έμεινα άναυδος. Γιατί δεν ζητά βοήθεια για τον εαυτό της αντί για μένα; Αυτή είναι που κινδυνεύει. Ήμουν οργισμένος που εκείνη, ένα τίποτα, προσευχόταν για μένα, τον Σεργκέι Κουρντακόφ, ηγέτη της Κομμουνιστικής Ένωσης Νέων. Σε μια έξαρση οργής, έπιασα το γκλομπ μου πιο σφιχτά και ετοιμάστηκα να της συντρίψω το κεφάλι".
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΤΟ email: krufosxoleio@yahoo.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου