"Θα παραμείνει μόνο το χριστιανικό όνομα, αλλά δεν θα υπάρχει χριστιανικό πνεύμα"

Οσίου Θεοφάνους του Εγκλείστου (+1894)

"Mη χριστιανικές αρχές γίνονται δεκτές στη σχολική εκπαίδευση, οι οποίες καταστρέφουν τη νεολαία. Oι μη χριστιανικές συνήθειες, οι οποίες έχουν εισέλθει στην κοινωνία, την διαφθείρουν [τη νεολαία] μετά την αποφοίτησή της από το σχολείο. Και δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι, αφού σύμφωνα με το λόγο του Θεού θα υπάρχουν πάντα λίγοι εκλεκτοί, στην εποχή μας θα υπάρχουν ακόμη λιγότεροι: αυτό είναι το πνεύμα της εποχής - το αντιχριστιανικό! Τι θα συμβεί στη συνέχεια; Αν δεν αλλάξουμε την εικόνα της ανατροφής και των κοινωνικών συνηθειών, τότε ο αληθινός Χριστιανισμός θα εξασθενίσει όλο και περισσότερο και τελικά θα τελειώσει. Θα παραμείνει μόνο το χριστιανικό όνομα, αλλά δεν θα υπάρχει χριστιανικό πνεύμα. Όλα θα γεμίσουν με το πνεύμα του κόσμου. Τι πρέπει να κάνουμε; Να προσευχηθούμε ..."

В школьное воспитание допущены нехристианские начала, которые портят юношество; в общество вошли нехристиан­ские обычаи, которые развращают его по выходе из школы. И не дивно, что, если по слову Божию и всегда мало избранных, то в наше время оказывается их еще меньше: таков уж дух века – противохристианский! Что дальше будет? Если не изменят у нас образа воспитания и обычаев общества, то будет все больше и больше слабеть истинное христианство, а наконец, и совсем кончится; останется только имя христианское, а духа христианского не будет. Всех преисполнит дух мира. Что же делать? Молиться...

ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ "ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑ" 

(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 

28η ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ [ΗΜΕΡΑ 332η])

ΠΗΓΗ ΡΩΣΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: https://azbyka.ru/otechnik/Feofan_Zatvornik/mysli-na-kazhdyj-den-goda-po-tserkovnym-chtenijam-iz-slova-bozhija/332

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΥΠΟ Ν.Μ.